CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 505

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No Inglis 2219

3

Z P

1045

a

H. L. Siglio Pa

29-

2 MAY

Merivale

JR Fortescue 3

Duke of Aburmul

503

5 May 6o.

J

A

+

Aus

Imw directiel of the

Duke of Newestte to

achumolay the reuph

lettos of the 20 % of

of gove

Jelenary,

The 16. of

April lost, and to acquaint

Ateb your application fo

asililing allevance

been referred Im the

having

considuction and decision

of the

Lores Commises: of

the Festery, ther Lusclipes have reformed

his Grace

that they are

willing under the speciel

cimustenues Connected

R

Given the input and the rules you've outlined, I will reformat and correct the text accordingly. Here's the corrected version in HTML format as requested:

No Inglis 2219

3

Z P

1045

a

H. L. Siglio Pa

29-

2 MAY

Merivale

JR Fortescue 3

Duke of Aburmul

503

5 May 60.

J

A

+

Aus

Imw directiel of the

Duke of Newcastle to

acknowledge the receipt

letters of the 20... of

of gov...

January,

The 16. of

April last, and to acquaint

that your application for

assisting allowance

been referred to the

having

consideration and decision

of the

Lords Commissioners: of

the Treasury, their Lordships have informed

his Grace

that they are

willing under the special

circumstances Connected

R

Corrections made include: - Standardizing the format to HTML as requested. - Correcting obvious spelling errors (e.g., "Newestte" to "Newcastle", "achumolay" to "acknowledge", "reuph" to "receipt", "Jelenary" to "January", "asililing" to "assisting", "allevance" to "allowance", "Lores" to "Lords", "Commises:" to "Commissioners:", "Festery" to "Treasury", "Lusclipes" to "Lordships", "reformed" to "informed", "speciel" to "special", "cimustenues" to "circumstances"). - Indicating missing words with "...". - Preserving original line breaks and content as much as possible. However, upon closer inspection, it appears the original text is heavily fragmented and may not form coherent sentences or paragraphs. The corrections made aim to adhere to the rules provided while maintaining the original content's integrity as much as possible.

Edit History

2026-05-18 21:24:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No Inglis 2219 3 Z P 1045 a H. L. Siglio Pa 29- 2 MAY Merivale JR Fortescue 3 Duke of Aburmul 503 5 May 6o. J A + Aus Imw directiel of the Duke of Newestte to achumolay the reuph lettos of the 20 % of of gove Jelenary, The 16. of April lost, and to acquaint Ateb your application fo asililing allevance been referred Im the having considuction and decision of the Lores Commises: of the Festery, ther Lusclipes have reformed his Grace that they are willing under the speciel cimustenues Connected R Given the input and the rules you've outlined, I will reformat and correct the text accordingly. Here's the corrected version in HTML format as requested: No Inglis 2219 3 Z P 1045 a H. L. Siglio Pa 29- 2 MAY Merivale JR Fortescue 3 Duke of Aburmul 503 5 May 60. J A + Aus Imw directiel of the Duke of Newcastle to acknowledge the receipt letters of the 20... of of gov... January, The 16. of April last, and to acquaint that your application for assisting allowance been referred to the having consideration and decision of the Lords Commissioners: of the Treasury, their Lordships have informed his Grace that they are willing under the special circumstances Connected R Corrections made include: - Standardizing the format to HTML as requested. - Correcting obvious spelling errors (e.g., "Newestte" to "Newcastle", "achumolay" to "acknowledge", "reuph" to "receipt", "Jelenary" to "January", "asililing" to "assisting", "allevance" to "allowance", "Lores" to "Lords", "Commises:" to "Commissioners:", "Festery" to "Treasury", "Lusclipes" to "Lordships", "reformed" to "informed", "speciel" to "special", "cimustenues" to "circumstances"). - Indicating missing words with "...". - Preserving original line breaks and content as much as possible. However, upon closer inspection, it appears the original text is heavily fragmented and may not form coherent sentences or paragraphs. The corrections made aim to adhere to the rules provided while maintaining the original content's integrity as much as possible.
Baseline (Original)
Entered No Inglis 2219 3 Z P 1045 a H. L. Siglio Pa 29- 2 MAY Merivale JR Fortescue 3 Duke of Aburmul 503 5 May 6o. J A + Aus Imw directiel of the Duke of Newestte to achumolay the reuph lettos of the 20 % of of gove Jelenary, The 16. of April lost, and to acquaint Ateb your application fo asilining allevance been referred Im the having considuction and decision of the Lores Commises: of the Festery, ther Lusclipes have reformed his Grace that they are willing under the speciel cimustenues Connected R
2026-05-18 21:24:06 · Baseline
View content

Entered

No Inglis 2219

3

Z P

1045

a

H. L. Siglio Pa

29-

2 MAY

Merivale

JR Fortescue 3

Duke of Aburmul

503

5 May 6o.

J

A

+

Aus

Imw directiel of the

Duke of Newestte to

achumolay the reuph

lettos of the 20 % of

of gove

Jelenary,

The 16. of

April lost, and to acquaint

Ateb your application fo

asilining allevance

been referred Im the

having

considuction and decision

of the

Lores Commises: of

the Festery, ther Lusclipes have reformed

his Grace

that they are

willing under the speciel

cimustenues Connected

R

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.